为丰富第二课堂活动，提高同学们的英语翻译水平，外国语学院于5月21日在信达楼302室举办了广东白云学院第五届“译术人生”大学生英语翻译竞赛。外国语学院英语系副主任伍锦辉，英语专业教师肖光俊、王天明、张云燕以及外教Ray担任大赛评委。

本次大赛受到同学们的热烈追捧，经过初赛、半决赛，最后决出9名选手进入总决赛，总决赛分两个环节：第一环节现场笔译，内容涉及经济、生活、文学等，旨在考察参赛选手翻译能力及对文化差异的理解，开阔眼界；第二环节现场口译，选手们通过自我介绍、英汉交传和汉英交传，体现了听辨能力、临场反应能力及语言组织能力。竞赛期间，选手们沉着冷静、思维清晰，表现出扎实的专业基本功、较强的临场发挥和应变能力。经过紧张而激励的角逐，最后2017级英语11班的黎泳如同学夺得了本次大赛的冠军。

王天明对比赛进行点评，表示同学们的表现都可圈可点，希望选手们能从这次比赛中汲取宝贵经验，争取下次更大的进步，鼓励同学们积累更多的文化背景知识，不断向“信、达、雅”的翻译最高境界靠近。

本次活动不仅给同学们提供了展示翻译能力的平台，也加深了同学们对英语翻译的了解，营造了良好的学习氛围，促进优良学风建设。（图文/外国语学院伍锦辉、曹芷琳）

比赛现场