语言实验教学中心于 2007 年 9 月正式成立，隶属于广东白云学院外国语学院，是集外语智慧教学、翻译实践、语言训练、商务技能实训、多语种直播实践于一体的综合性实验教学平台。中心设主任 1 名，专业技术人员 6 名。

目前中心已建成语音室 37 间（2204 个机位）、外语教学智慧实训室 2 间、智能翻译训练室 3 间、智能商务技能实训室 2 间、校企合作多语种跨境直播室 2 间，所有实训室均配备先进教学软件与监控系统。网络教学平台 12 套、外语藏书十五万册、专业教学网络资源数千种、在线课程近百门，能够充分满足外国语学院各专业及全校学生的语言实践需求，并为深入推进产教融合、AI 赋能教学提供有力支撑。

一、外语教学智慧实训室

服务对象：英语、日语、商务英语及大学外语等专业语言训练任务。

核心功能：以现代教育技术为依托，推动信息技术与教育教学深度融合，具备良好交互环境与直观教学手段，助力教学环境从数字校园向智慧校园演进，显著提升教学质量与科研水平。

专业支撑内容

支持商务英语、英语、日语三大专业基础口语、翻译课程教学与 AI 辅助语言训练，教师可利用 AI 工具开展教学设计、模拟场景对话，学生借助 AI 完成翻译练习与语言学习，实现 “AI 赋能课程” 教学目标，为各专业数智化教学提供基础环境。

外语教学智慧实训室

二、智能翻译训练室

服务对象：英语、日语、商务英语等专业翻译实践教学。

核心功能：可模拟交替传译与同声传译场景，还原真实国际会议环境与流程；支持多人同步开展口译、同传考核，提供同声传译、语言学习、模拟会议等实践训练形式，满足专业技能培养要求，实现理论与实践紧密结合。

专业支撑内容

满足商务英语专业商务翻译、口笔译实训需求；支持英语专业应用翻译、机译后编辑、口译实训；支撑日语专业日汉 / 汉日翻译、译后编辑、数字化翻译实践，全面提升各专业学生翻译实战能力与职业适配度。

智能翻译训练室

三、语音室

服务对象：全校学生口语与听力训练。

硬件配置：配备 HP、联想、华硕、海光等学生台式计算机及先进配套设施，搭载东方正龙、凌极、蓝云天、蓝鸽专业数字语言学习系统及外研社教材与专业教学软件。

核心功能：实现计算机教室与语言实验室一室两用，既支持计算机教学，也满足专业化语言教学需求。

专业支撑内容

支撑商务英语、英语专业综合英语、视听说、口语、语音等核心课程训练；支撑日语专业基础日语、中级日语、日语视听说、日语会话等课程实训，为三大专业语言基本功夯实提供标准化、专业化实训环境。

语音室

四、智能商务技能实验室

服务课程：《商务英语视听说》《商务英语口语》《商务日语》《国际贸易实务》等。

硬件配置：共 2 间，配备学生计算机、投影仪、音响及商务软件平台，每个机位配有计算机与耳机。

核心功能：可开展广播教学、对讲、示范、商务情景模拟、实训演练等多种教学活动，贴合商务职场实践需求。

专业支撑内容

为商务英语专业提供国际贸易实务、商务谈判、单证处理、跨境电商运营全流程模拟；为英语专业提供国际商务谈判、跨境电商客服、商务英语函电实训；为日语专业提供商务日语、外贸日语函电、对日商务场景模拟，全面对接涉外商务岗位需求。

智能商务技能实验室

五、校企合作多语种跨境直播室

服务对象：外语专业学生跨境直播、跨文化传播、涉外商务实训。

核心功能：支持多语种海外直播平台实操、直播策划、话术训练、场景模拟与运营实训，对接跨境电商与涉外传播行业需求。

专业支撑内容

支撑商务英语专业跨境直播、数字营销、海外新媒体运营实训；支撑英语专业多语种新媒体运营、跨文化传播内容创作；支撑日语专业对日跨境直播、日语电商运营、涉外数字文创传播，形成 “语言能力 + 直播技能 + 行业认知” 三位一体培养模式。

校企合作多语种跨境直播室

中心建设与发展

语言实验教学中心充分运用现代数字网络技术，为学生提供丰富学习资源与先进教学设备，助力学生提升语言技能、夯实语言知识。中心持续优化教学环境，深化教学改革，推进产教融合，为现代化语言教学与应用型外语人才培养提供坚实保障。

中心全面支撑商务英语专业 “三驱两翼”、日语专业 “二同三实”、英语专业 “AI + 英语 + 模块” 人才培养模式，为三大专业提供 AI 教学、语言实训、商务实战、跨境直播、产教融合一体化实践平台，助力培养创新性、复合型、应用型高素质外语人才，服务粤港澳大湾区及 RCEP 区域发展需求。