翻译训练室配备了国内知名品牌HP、海光电脑60套、HP服务器1套，重点配备了蓝云天、东方正龙、蓝鸽等品牌同声传译设备，室内布局设计均模拟正规同声传译会议进行，由主席区、译员区和代表区3个功能区组成，可同时提供4个译员翻译的4+1模式的同声传译。每间训练室配置主席区1个，主要用于模拟会议主讲人发言；译员区4个，可供4个译员进行同声翻译；代表区56个，每位代表除了可以自由选择收听发言人或某个译员的声音，还可以利用桌面上的麦克风，轮流交替发言。翻译训练室还提供了模拟交替传译和同声传译情景，培养提高学生专业技能及综合素质；模拟真实的国际会议场景，让学生熟悉会议的模式；实现多人同时进行口译和同声传译的考试，实战性强。翻译训练室能够提供同声传译、语言学习以及模拟同声传译会议等丰富的外语实践技能训练方式，从而满足同声传译、听、说技能培养的专业化、技能化、实战化需求。主要服务的内容有英语、日语、德语、朝鲜语专业的翻译实训。主要服务项目有翻译实践，英汉视译基础，商务英语笔译，商务，英语口译，文体与翻译，日本社会文化演讲会，国际贸易实务，日语综合语言实践活动，国际商务单证，国际贸易理论与实务，大学英语视听说等。翻译训练室依托信息化建设，以计算机为载体，完全模拟口、笔译现实工作环境情景再现的形式，充分利用互联网+翻译模式开展多元化教学，让学生真正在实践中去掌握各类翻译项目的实操，进而提高自己的翻译技能。

翻译训练室