翻译训练室主要服务于英语、商务英语、日语、德语等翻译实践教学。作为广东白云学院外国语学院产教融合、智慧融入、数字化翻译实训核心平台，本训练室深度融合AI 人工智能技术，打造高度仿真的商务实战模拟场景，构建集口译、笔译、同传、会议实训于一体的现代化翻译实践环境，全面支撑应用型、复合型、国际化外语人才培养。

翻译训练室

本训练室配备惠普（HP）、海光等国内知名品牌高性能计算机，硬件系统稳定高效；搭载蓝云天、东方正龙、蓝鸽等专业级同声传译设备，确保音频传输清晰、实时、稳定。室内按照国际高端会议标准布局，科学划分为主席区、译员区、代表区三大功能区域，支持标准4+1 模式同声传译，可满足 4 名译员同步开展翻译工作。主席区用于模拟会议主讲发言，还原真实会议语境；译员区配备 4 个独立专业译员工位，保障沉浸式同传操作；代表区设 56 个席位，参会者可通过终端自由切换原声与译音，并利用桌面麦实现互动发言与研讨。

翻译训练室

翻译训练室以数字化、智能化、实战化为特色，高度还原交替传译、同声传译真实工作场景，助力学生提升专业翻译能力与职业素养；通过商务实战模拟场景与国际会议全流程仿真，帮助学生熟练掌握会议组织、译员协作、现场应变等行业规范与实操技能；支持多人同步口译实训、同传考核、翻译项目实战，突出高强度、沉浸式、岗位化训练特点。平台可开展同声传译训练、AI 辅助翻译、语言实践、模拟国际会议等多元化实训，全方位满足翻译教学、听说能力、职业技能的专业化培养需求。

本中心面向多语种提供一体化实训服务，覆盖翻译实践演练、英汉视译、商务英语笔译、商务英语口译、文体与翻译研讨、日本社会文化演讲、国际贸易实务模拟、日语综合实践、国际商务单证操作、国际贸易理论与实务、大学英语视听说等核心教学模块，将AI 人工智能融合、智慧融入、产教融合贯穿实训全过程，以信息化技术创新翻译教学模式，引导学生在沉浸式实践中掌握翻译全流程技能，旨在实现理论与实践的紧密结合。