为进一步加强产教融合，推动外语学科建设与人才培养模式创新，外国语学院英语系副主任姜梅一行与译国译民集团高校事业部区域总监陈建清等企业代表，于3月11日上午在译国译民集团广州公司总部进行了校企合作交流洽谈。

交流会现场

会上，校企双方围绕当前合作成果、未来合作方向及多层次协同育人机制进行了深入交流。姜梅就专四专八专项培训、外语赛事承办、公益讲座、学术研讨会、师资研修班等方面与企业进行了深入洽谈。译国译民集团高校事业部区域总监陈建清表示，可以通过企业资源为学院引入高水平培训体系与赛事平台，提升学生的专业能力与综合素质，同时为教师提供更多研修机会，促进教学与科研能力的双提升。

外国语学院英语专业教师肖光俊则围绕中华外译项目、资源平台搭建、语料库建设、国际期刊出版、产学研成果产出等方面与企业代表展开交流。陈总监表示，译国译民集团的行业优势与技术资源，将推动学院在外语学科建设、科研创新及国际化出版等领域实现新突破，助力外国语学院打造具有校本特色的外语教育品牌。

校企双方合影

此次交流会为双方进一步深化合作奠定了坚实基础。 双方一致表示，未来将共同开发短期实训项目帮助低年级学生尽早接触行业实际，提升职业认知；开展企业导师参与教学实践，将行业前沿动态带入校园，助力教学内容与行业需求接轨。双方将围绕“外语+”教学改革、人智协同发展、技术赋能专业创新等方向，持续拓展合作领域，推动产教融合向纵深发展，共同培养适应新时代需求的高素质外语人才。

据统计，外国语学院已累计输送400多名学生赴译国译民集团参与寒暑假实习项目，实习机会主要通过学院公众号和内推渠道发布，深受学生欢迎。今年寒假实习报名人数达512人，最终有58位同学成功入选并完成实习。企业为实习生提供了规范的实习证明、社会实践证明，表现突出者还获得了翻译实践证明及优秀实习生证明，有力提升了学生的职业素养和实践能力。（图文/外国语学院姜梅）