11月4日至25日，外国语学院德语系企业导师、广东海洋卫浴有限公司德国区经理陈伊娜走进课堂，参与《经贸德语》与《商务德语函电》两门课程共建，开展为期四周的商务经贸德语实操教学，推动专业理论与行业实践的深度融合。

《商务德语函电》课堂

课程内容紧密围绕行业实际痛点，全程贯彻实战导向。在《经贸德语》课堂上，陈伊娜经理结合自身开拓德国市场的实战经验，系统讲授了跨境电商选品策略、市场调研方法等核心技能，并组织学生在语言实验室分组开展调研实操，就问卷设计、数据研判等关键环节进行逐组精准指导。在《商务德语函电》课程中，她聚焦外贸实务中高频出现的“异议与索赔”场景，引入企业真实函电案例，解析客户诉求要点，通过“案例拆解＋模拟撰写”相结合的方式，指导学生完成复函写作，切实提升学生在真实业务场景下的函电处理能力。陈伊娜经理凭借丰富的行业经验，为课堂教学注入了鲜活的产业视角，有效保障了教学内容与市场需求的紧密对接。

《经贸德语》线上授课

《商务德语函电》线上授课

此次企业导师进课堂活动，凸显出三重育人实效：对学生而言，真实案例与沉浸式实操不仅强化了德语应用与商务实践能力，更通过企业导师的言传身教，深化了“学以致用”的职业理念；对德语系而言，成熟的企业导师合作机制拓展了实践教学资源，为课程优化与体系升级提供了直接的行业参照；对学校而言，这是应用型办学定位的具体实践，进一步丰富了产教融合的内涵，为构建“校企协同、知行合一”的育人体系奠定了扎实基础。（图文/外国语学院肖雪莹、张学雅）